Much like James Murphy of LCD Soundsystem, Australia’s Cut Copy derives much of its sound from high-end ’80s electro — “Hearts on Fire” benefits greatly from a Peter Hook-style bass lead.